home email home about us services experience projects clients related links contact info home about us services experience projects clients related links contact info
print resume    

FEATURED PROJECTS

American Express Translation and booklet layout for new services and corporate code of conduct. Project involved integrating QuarkXpress, Photoshop and Illustrator documents.
Cargill Staff development and educational program to improve global position through improved staff productivity, accountability and collaboration
Dow Chemical Staff development survey. Topics include investor relations, mergers and acquisitions, portfolio investments, materials management, purchasing, marketing, and sales
Disney on Ice Translation and typesetting of Jungle Book Program Guide. Playbook includes skit descriptions for two act, 16 scene play, actors, creative teams and credits.
Eukanuba Pet Foods Translation and typesetting of packaging, marketing, coupon, rebate and promotional material for Eukanuba Pet Foods.
General Electric Translation of scripts and assessment of Thai narration for online industrial education course. Courses include handling hazardous waste, protective clothing, welding, fire suppression, working with cranes, accident investigation, ergonomics, excavations & trenching, electrical safety, heavy equipment maintenance and others.
Market Access Translate Thai television commercials and posters into English to ensure integrity of marketing campaigns by Proctor & Gamble, Shell, Esso, Estee Lauder, Johnson & Johnson, Unilever, Pantene and others.
U.S. Dept.Of Justice Extradition requests for murderers, weapon/narcotic traffickers, and pedophiles. Documents include Affidavit in Support of Request for Extradition, Grand Jury Indictments, United States Legal Codes, Warrants for Arrest, and Administrative Forms.
Thompson Multimedia Thompson Multimedia stock option offerings and restructuring information. Translation includes financial analysis of stock options, legal protocols, and contract offerings including a synopsis of new and emerging multimedia technologies.
U.S. Navy Manual describing open ocean and in port maneuvering, positioning, communication, maintenance and logistics for joint naval exercises with the United States, Thailand and Cambodia.